日本国憲法を口語訳してみたら [ 塚田薫 ]のレビューは！？

40代 男性さん
新聞広告で知り、オーダーしました。上手く口語訳されているとは思いますが、中には無理やり若者言葉っぽく書いてるなと感じる部分も。若者口調でなくてもフツーの口語体でもよかったのでは。

年齢不詳さん
面白いけど真剣に読む感じではないですかね~

50代 女性さん
全部が口語訳されているわけではありませんが、わかりやすくて面白いです。

年齢不詳さん
少し見たら楽しそう。子供も興味をもったみたいで、子供が先に読んでます。

40代 男性さん
自由研究（のようなもの）のテーマを「憲法」にしたので、こちらの本を とっかかりとして選びました。 イマドキの言葉で書かれているので、イマドキの娘には読みやすかったようです。 自由研究は図書館から借りた本も合わせて仕上げましたが、 入口をこの本にしたのでなんとかなったようなものです。 あと、池上彰さんの特別番組がタイミングよくあったのも助かりました。 子供も憲法について、少し理解できたのではないかと思います。

50代 男性さん
うまく解説している、というのは認めます。わかりやすいのもよかったです。憲法が理解できました。が、連続して読んでいくと、逆に疲れてきました。自分では書くことはできないので、偉そうなことは言えませんが。原文のままで理解できそうな部分はそのままでもよかったのかも。それが☆一つ無い感想です。

年齢不詳さん
原文と対比しながら読みましたが、とても読みやすかったです。 ただ、砕けた口調が受け付けられない方もいるかもしれません。 某掲示板に慣れ親しんでいる方でしたら、楽しく読めるかな？と思います。

年齢不詳さん
購入しました。 読んだ感想は、大変面白かったですし、 確かに読みやすかったです(^_^) 口語訳と正しいもの？が見開きになっていて、 比べて読めました。 コラム欄では、今問題になっている部分の、 もう少し詳しい説明があり、考える事が出来ました。 著者の塚田さんも、高校を中退した後に、定時制で勉強して、 大学に通学中？という経歴なので、 どこか、普通の学生さんとは違う雰囲気でした。 きちんとした本では、ないですが、程よく肩が抜けている本です(^o^)

年齢不詳さん
本屋では品切れ状態だったので、在庫があり助かりました。 とても面白いです。憲法も民法も刑法も全部口語にすればわかりやすいいのに。 方言バージョンなんかもあると面白いかも。 続編に期待してます。